Uma Fundação de Amor
Algo de outro mundo.
E eu jamais conseguiria me lembrar.
Você pode viver em um lugar
e ter tudo,
ou não ter nada.
Foi desde então que caminhei nua.
Em noites chuvosas de verão,
tenho uma liberdade imensa
e nenhum lugar para estar.
Uma voz clamando no deserto:
Leve-me para casa.
Gotas de chuva na água,
há uma árvore,
e estamos apenas lá fora…
Aline Tolentino
A Foundation of Love
Something otherworldly—
I couldn’t remember it.
You can live in one place
and have everything,
or nothing at all.
From the moment I walk naked.
On rainy summer nights,
I have tremendous freedom,
and no place to be.
A voice crying in the desert—
Bring me home.
Raindrops on water,
there is a tree,
and we are just out there,
lost child.
Aline Tolentino