Banho de Alecrim
Banho-me em chá de alecrim
pra me benzer de toda maldade,
e, como preces de amor,
renovar meu coração e fé.
Deus, Criador de tudo que existe,
cria em mim um coração inabalável.
— Aline Tolentino
Rosemary Bath
I bathe in rosemary tea
to bless myself against all evil,
and, like prayers of love,
renew my heart and faith.
God, Creator of all that exists,
create in me an unshakable heart.
— Aline Tolentino
Um convite ao renascimento e à memória. No poema Me Dê um Pedaço do Seu Nascer do Sol, Aline Tolentino percorre emoções adormecidas e paisagens afetivas, celebrando a cura e a beleza que resiste.An invitation to memory and renewal. In Give Me a Piece of Your Sunrise, Aline Tolentino explores quiet emotions and tender landscapes, celebrating healing and the enduring beauty of life.
No poema "Ritmo Ancestral", Aline Tolentino tece uma prece delicada à memória e à espiritualidade. Através de imagens da natureza — o cedro, os pássaros, a cigarra e o louva-a-Deus —, a poetisa nos convida a ouvir os sussurros de nossas raízes invisíveis.
